Contact

Technicien son pour le cinéma, les concerts et les installations artistiques.

mon parcours

Le son est arrivé par la performance : pendant la pandémie, sans corps autorisés sur scène, c’était le seul moyen que j’avais trouvé pour atteindre le public.

En France, je me suis formé comme technicien son à CIFACOM (BTS Audiovisuel, 2023–2025) : choix des micros, prise de son, mixage. En chemin, j’ai enregistré et mixé des courts-métrages, assisté la sonorisation d’un festival lyrique en plein air, installé des œuvres sonores dans une galerie, et je travaille aujourd’hui sur les concerts de l’Orchestre Hélios dans des églises parisiennes.

Caminamos mirando al cielo (2020–2022) : l’audio intégral de la déambulation sonore, en espagnol.Écouter sur SoundCloud (s’ouvre dans un nouvel onglet)

mes projets

  • La Méthode

    • Carton-titre : La Méthode en capitales rouges sur fond noir.
    • Photogramme : deux interprètes face à face devant un rideau noir.
    • Tournage dans un parc : la perche est tenue au-dessus des interprètes, à côté de Gabriel, casque sur les oreilles.
    • Enregistrement de la musique en studio : un micro proche et un micro éloigné autour d’une viole de gambe.

    Chef opérateur son et mixeur ; enregistrement de la musique · 2025 · Court-métrage de fiction, projet de fin de BTS, CIFACOM, Paris

    Un court-métrage de fiction sur une étudiante en théâtre aux prises avec un monologue, qui joue avec la frontière entre réalité et fiction. J’ai assuré la prise de son sur trois jours de tournage (un appartement, un parc, un plateau), puis le montage son et le mixage du film aux normes de diffusion. J’ai aussi assuré la direction artistique et l’enregistrement de la musique originale pour viole de gambe, composée et jouée par Lukas Carrillo, en combinant un micro proche et un micro éloigné pour capter à la fois le détail et la profondeur.

    Crédits Réalisation : Matthieu Misiraca · Son : Gabriel Hono · Musique originale : Lukas Carrillo · Photogrammes : Milo Scholtz

  • ANDI

    • Carton-titre d’ANDI : les lettres découpées sur un plan d’Andi en pull en maille.
    • Andi sourit sur le tournage, un clap à la main marqué « Portrait Andi – Interview ».

    Écriture, réalisation, prise de son et mixage · 2025 · Portrait documentaire, CIFACOM, Paris

    Un court documentaire qui explore l’expérience et l’identité d’Andi à travers un entretien intime. Je l’ai écrit et réalisé, j’ai fait la prise de son et le mixage. Le défi : une pièce de 11 m² très réverbérante. Une perche et un micro-cravate au tournage, des silences plateau pour la postproduction, puis nettoyage, alignement de phase, égalisation et une légère réverbération sous Pro Tools. Ni musique, ni ambiances ajoutées : seulement la voix d’Andi.

    Voir sur YouTube (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Crédits Écriture, réalisation et son : Gabriel Hono · Image : Camille Konnert, Marco Tafolla · Montage : Zoé Perrier · Production : Lola Brisset, Abel Lukoki · Photos : Camille Konnert

  • Les Arènes Lyriques

    • Concert de nuit aux Arènes de Montmartre : une personne en blanc au micro, et le public serré sur les gradins sous des guirlandes lumineuses.
    • Vue depuis la régie, sous une tente : la console numérique au premier plan, le public sur les gradins de pierre et l’orchestre en blanc sur la scène ronde.

    Assistant son (stage) · 2024 · Festival de musique classique et lyrique en plein air, Arènes de Montmartre, Paris

    Un festival de musique classique et lyrique en plein air, dans les Arènes de Montmartre. Assistant de l’ingénieur du son Zéphir Torres, j’ai participé au placement et à l’orientation de la diffusion, au réglage du délai des rappels, à l’installation de la console numérique, du rack de scène, des amplificateurs et des systèmes HF, puis au câblage et au line check avant chaque concert. En plein air, il fallait souvent tout bâcher ou tout démonter à l’arrivée de la pluie : quatre semaines qui m’ont appris à quel point le son live doit savoir s’adapter.

    Crédits Direction du festival : Pierre Mollaret · Ingénieur du son : Zéphir Torres · Photo de nuit : Les Arènes Lyriques

  • The Tuning of the Afterworld

    • Affiche de l’exposition The Tuning of the Afterworld : titre calligraphié et dessins au trait sur un fond gris marbré.
    • Détail d’une sculpture cinétique : un mât en aluminium avec une poulie et des pierres suspendues à des fils, son ombre sur le mur.
    • Gros plan sur un boîtier mural rouge : par sa fenêtre, des fils de laiton relient résistances, condensateur et transistor.
    • Une installation au sol de la galerie : parpaings, gravats, branches et deux bouteilles en verre sur une flaque de verre pilé.
    • Vue d’ensemble de l’exposition : des mâts en aluminium tenus par des cordes blanches lestées de pierres, des gravats sous un projecteur, un boîtier mural rouge et un haut-parleur à pavillon au sol.

    Assistant d’installation · 2025 · Exposition d’art sonore, galerie La Box, ENSA Bourges

    Une exposition d’art sonore à La Box, la galerie de l’École nationale supérieure d’art de Bourges. J’ai assisté l’installation des œuvres : câblage des moteurs, des cartes programmables et du contrôle MIDI des objets cinétiques de Roxane Marquant, placement des éléments de Derniers Souffles de Sonia Saroya et Édouard Sufrin, et observation du montage de Réminiscence d’une mer de Basile Richon, qui transforme en son des marées gravées sur des disques d’aluminium. Elle m’a montré le son comme une matière sculpturale, loin du cinéma et des concerts.

    Crédits Commissariat : Fanny Testas · Artistes : Roxane Marquant, Basile Richon, Sonia Saroya, Édouard Sufrin

  • Contre-récits

    • Le plateau de Contre-récits : deux fauteuils drapés de blanc, des softbox et des micros sur pied, avec le titre en rouge.
    • Enregistrement d’un épisode dans un loft aux grandes fenêtres : les invité·es parlent dans des micros pendant que Gabriel ajuste un pied de micro, devant une caméra.

    Chef opérateur son · 2025 · Podcast vidéo créé par Lucie Hage

    Un podcast vidéo créé par Lucie Hage, qui oppose à l’histoire officielle les mémoires individuelles. J’ai assuré la prise de son des deux épisodes, de la préparation du matériel à l’enregistrement pendant le tournage.

    Voir sur YouTube (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Crédits Création : Lucie Hage · Son : Gabriel Hono · Photos : Contre-récits